Posts: 3,389
Threads: 78
Likes Received: 2,655 in 1,562 posts
Likes Given: 784
Joined: Nov 2018
Reputation:
132
অনুবাদের ক্ষেত্রে শব্দ বাছাই এ একটু খেয়াল করলেই হবে। ভালো কাজ করছেন চালিয়ে জান
Posts: 1,414
Threads: 12
Likes Received: 2,498 in 832 posts
Likes Given: 1,054
Joined: Nov 2019
Reputation:
387
আমি ইংলিস ফন্টে লেখা হিন্দি গল্প গুলি পড়ে থাকি । একটা জিনিস হিন্দি গল্পের লেখকদের ব্যাপারে আমার ভালো লাগে যে ওনারা এক্সপেরিমেন্ট করতে ভালবাসেন । নানা ধরনের কাহিনী থাকে ওদের গল্পে । আশা করি আপনার গল্প ও ভিন্ন স্বাদের কিছু হবে । আর উপন্যাস যেহেতু বলেছেন নিশ্চয়ই আঁকারে হবে বিশাল । চেয়ে রইলাম ভবিষ্যৎ এর দিকে ভালো কিছুর আশায়।
Posts: 1,189
Threads: 9
Likes Received: 613 in 430 posts
Likes Given: 122
Joined: Sep 2019
Reputation:
89
দাদা আপনি কাহিনী টাকে এগিয়ে নিয়ে চলুন। আমরা আপনার সাথে আছি।
Posts: 507
Threads: 0
Likes Received: 446 in 311 posts
Likes Given: 1,393
Joined: Jul 2019
Reputation:
14
আপনি রস বের করুন, আর আমরা জালিয়ে চেটে চুষে কামড়িয়ে স্বাদ নেওয়ার প্রতীক্ষায় রইলাম,,,,,
Posts: 1,189
Threads: 9
Likes Received: 613 in 430 posts
Likes Given: 122
Joined: Sep 2019
Reputation:
89
ওয়াও দাদা ওয়াও অনেক অনেক ভাল হচ্ছে। রেপু দিলাম দাদা, চালিয়ে যান।
Posts: 68
Threads: 0
Likes Received: 37 in 28 posts
Likes Given: 9
Joined: Mar 2019
Reputation:
1
অনুবাদটা যদি শুধু Translation এর পর্যায়ে থাকে তবে তা করার দরকার আছে কি? আর যদি করেনই তবে এমন ভাবে করুন যাতে বাক্যগুলো পড়লে মনে হয় বাংলা পড়ছি। তা নাহলে পরিশ্রম একেবারেই বৃথা যাবে! পরিশ্রম যখন করছেন তখন আরেকটু করুন, আমদের মনও ভরুক মননেও লাগুক!
Posts: 1,031
Threads: 0
Likes Received: 488 in 402 posts
Likes Given: 2,399
Joined: Dec 2018
Reputation:
31
Great story. Well written so far. Please go ahead.
Posts: 1,189
Threads: 9
Likes Received: 613 in 430 posts
Likes Given: 122
Joined: Sep 2019
Reputation:
89
দাদা যা দিচ্ছেন, একেবারে ফাটাফাটি চালিয়ে যান সাথে আছি।